中國駐德國大使史明德致辭。

德國經濟合作與發展部部長穆勒致辭。

一位德國觀眾被一組拍攝西北窯洞的照片深深吸引。

史明德與穆勒親切交談。

　　中國經濟網6月12日柏林訊11日晚，“飛越中國”攝影展在中國駐德國大使館正式開幕。當晚，中國駐德國大使史明德、德國經濟合作與發展部部長穆勒、萊卡公司監事會主席考夫曼和漢莎公司董事加納特出席開幕式并致辭，中外來賓近200人到場觀展。1933年至1936年，德國飛行員武爾特·格拉夫·卡斯特爾－呂登豪森被漢莎航空公司派往中國工作。他用一部萊卡相機，以獨特的飛行視角記錄了當時中國的原貌。除1938年挑選少數照片出版《飛越中國》攝影畫冊外，他留下的約1500張照片一直塵封在博物館里，直至萊卡公司的考夫曼夫婦在卡斯特爾家人的幫助下，重新發現并策劃了此次展覽。

      80年前的老照片里，中國還處在動蕩時期。而如今的中國可謂是發生了翻天覆地的變化。對此，穆勒感慨說，中國過去幾十年的發展向世界展示了一個“中國奇跡”：中國的人均國內生產總值自1990年以來增長了600%�！皠倓偱e行的七國集團領導人峰會上，我們制定了一個雄心勃勃的目標：在未來50年內幫助5億人口擺脫絕對貧困。而中國在過去的25年里就成功地讓4億人口走出了絕對貧困。兩者根本不具可比性�！�

　　據了解，這些珍貴的歷史照片將在柏林中國文化中心繼續展出，9月將赴上海、北京等地巡展，并最終贈送給中方。